Zum 100. Geburtstag von Ruth Rehmann

Am 1. Juni würde Ruth Rehmann 100 Jahre alt. Nachdem mit »Drei Gespräche über einen Mann und andere Hörspiele« bereits Rehmanns Hörstücke aus den 1970er- und 1980er-Jahren bei uns erschienen sind, haben wir nun ihren großartigen Roman »Illusionen« neu aufgelegt. Rehmann erzählt vom Arbeitsalltag und den Wochenendvergnügungen dreier Frauen und eines Mannes, die im Großraumbüro eines Konzerns tätig sind, nimmt deren Träume, Abenteuer und Enttäuschungen in den Blick – und zeichnet zugleich ein scharfes und eindrückliches Bild einer von Wirtschaftswunder-Euphorie und Verdrängung geprägten Nachkriegsgesellschaft. Rund um den 100. Geburtstag haben wir einige schöne Veranstaltungen mit Herausgeber Werner Jung im Programm!

Den Lebens- und Arbeitsbedingungen vorwiegend jüdischer Autorinnen aus Deutschland, Österreich und der Tschechoslowakei, die ab 1933 in Großbritannien Zuflucht suchten, widmet sich Doris Hermanns in »›Und alles ist hier fremd‹. Deutschsprachige Schriftstellerinnen im britischen Exil«, das ebenfalls im Mai erschienen ist. Eine sehr schöne Besprechung von Bärbel Gerdes gibt es bereits auf AVIVA-BERLIN.

Sehr gefreut haben wir uns über das große Interesse und den regen Austausch bei unserer AvivA-Matinee am 8. Mai, zugleich die Buchpremiere von Marina B. Neuberts neuem Roman »Was wirklich ist«. Im Zentrum: ein zehnjähriges Mädchen in einer vom Bürgerkrieg gezeichneten Stadt in der nahen Zukunft einerseits, eine Autorin im Jerusalem der Gegenwart andererseits – und die Frage, was Wirklichkeit ausmacht. Dass der Roman plötzlich eine neue, erschreckend aktuelle Dimension bekommen würde, haben wir vor dem Erscheinen so nicht geahnt. Sie selbst allerdings ist wenig überrascht, sagt die in Lemberg geborene Autorin im Gespräch mit Andrea Gerk im Deutschlandfunk Kultur.

Ebenfalls in diesem Frühjahr und mit sehr positiver Resonanz erschienen ist der rasante Reisebericht von Somerville & Ross: »Durch Connemara. Mit dem Eselskarren in Irland« von 1893, erstmals ins Deutsche übersetzt und herausgegeben von Elvira Willems. Das Autorinnen-Duo entführt ins Irland des späten 19. Jahrhunderts und bietet neben der äußerst amüsanten Lektüre zugleich eine scharfsinnige Auseinandersetzung mit den gewaltigen politischen und sozialen Umbrüchen jener Zeit.

In diesem Jahr feiert der AvivA Verlag sein 25. Jubiläum und unser Herbstprogramm fällt so üppig aus wie noch nie: mit Rose Macaulays großartigem Roman »Was nicht alles«, den Josefine Haubold erstmals ins Deutsche übersetzt hat, Iris Schürmann-Mocks Spurensuche zu 25 Schriftstellerinnen aus drei Jahrhunderten, »Ich finde es unanständig, vorsichtig zu leben«, Luise F. Puschs Aufzeichnungen über ihre Kindheit und Jugend in den 1950er/1960er Jahren, »Gegen das Schweigen«, mit der Nummer 70 von »Frauen und Film« zum Thema »Räume« sowie mehreren Neuauflagen. Hier können Sie in der Herbstvorschau blättern, zum Download geht es hier.

Herzliche Grüße

Ihre Britta Jürgs

Doris Hermanns

»Und alles ist hier fremd«

Zahlreiche, meist jüdische Schriftstellerinnen fanden ab 1933 Zuflucht in Großbritannien. Welche Lebens- und Arbeitsbedingungen prägten die Existenz im Exil?

Welche Rolle spielen Herkunft und Sprache für das Leben und die Identität als Schriftstellerin? Doris Hermanns gibt aufschlussreiche Einblicke in individuelle Biografien und nimmt historische und soziale Zusammenhänge in den Blick.

»mehr Info«

Ruth Rehmann

Illusionen

100. Geburtstag am 1. Juni 2022

Im verglasten Großraumbüro im 13. Stock eines großen Konzerns beginnt Samstagnachmittag das Wochenende. Ruth Rehmann eröffnet ein Panorama an irritierenden, aufregenden und ernüchternden Realitäten, lässt uns an Träumen und Enttäuschungen ihrer vier Protagonist:innen teilhaben. Ein etwas anderer Blick auf die Wirtschaftswunderzeit und auch heute noch erstaunlich modern.

»mehr Info«

Somerville & Ross

Durch Connemara

Irland als pittoreske Idylle? Nicht bei Somerville & Ross! 1890 reist das Autorinnen-Duo mit dem Eselskarren durch Connemara. Ihr rasanter und amüsanter Reisebericht, voller Humor und Selbstironie, ist zugleich eine scharfsinnige Auseinandersetzung mit den gewaltigen politischen und sozialen Umbrüchen in Irland zum Ende des 19. Jahrhunderts. Jetzt erstmals in deutscher Übersetzung von Elvira Willems.

»mehr Info«

Marina B. Neubert

Was wirklich ist

Ein zehnjähriges Mädchen in einer bürgerkriegsgezeichneten Stadt in der nahen Zukunft die eine, eine Autorin im Jerusalem der Gegenwart die andere, beide tragen sie den seltenen Namen Mene und beide hängen zusammen. Was macht Wirklichkeit aus, was bedeuten Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft?

Ein Roman zwischen Apokalypse, Hoffnung und Versöhnung. 

»mehr Info«

Victoria Wolff

Gast in der Heimat

Seit Generationen leben die protestantische Kaufmannsfamilie Dortenbach und die jüdische Fabrikantenfamilie Martell in der württembergischen Weinstadt. Fest verbunden fühlen sich Claudia Dortenbach und ihr Ehemann Helmuth Martell ihrer schwäbischen Heimat. Als der Nationalsozialismus in der kleinen Stadt zunehmend erstarkt, ist Claudia zunächst wie betäubt.

»mehr Info«

Andrea Weisbrod

Madame de Pompadour und die Macht der Inszenierung

Machtgierige, berechnende Intrigantin oder gebildete, aufgeklärte Strategin und Förderin der schönen Künste, die geschickt in die europäische Politik eingriff? Ein differenziertes Porträt einer der mächtigsten Frauen ihrer Zeit.

»mehr Info«

Jutta Sauer

»Wie nur ein Haifisch trösten kann«

Ilse Aichinger. Ein Porträt

100. Geburtstag am 1. November 2021

Ilse Aichinger gilt zu recht als eine der einflussreichsten deutschsprachigen Autorinnen nach 1945. In ihrem biografischen Essay porträtiert Jutta Sauer die Schriftstellerin im Dialog mit ihrem Werk und wichtigen Ereignissen der Kultur- und Zeitgeschichte. Eine Begegnung mit einer Frau mit unbeirrbarer Haltung, deren singuläres Werk über ihren Tod  hinaus bis in die Gegenwart reicht.    

»mehr Info«