Lesung und Gespräch mit Salome Benidze und Dina Oganova, Moderation Britta Jürgs.

Im August 2008 eskalierte der Konflikt um die Unabhängigkeit Südossetiens.
So präsent der kurze, aber folgenschwere Krieg in den Medien – auch den deutschen – war, so groß sind doch die Lücken in der öffentlichen Erzählung.

In ihrem Buchprojekt »Nicht mal die Vögel fliegen mehr dort« widmen sich die Fotografin Dina Oganova und die Schriftstellerin und Politologin Salome
Benidze genau diesen Geschichten, die in der Überlieferung unterzugehen drohen. Frauen mehrerer Generationen berichten von ihren Erfahrungen während des Kaukasuskrieges, erzählen von den Kriegstagen, von Gewalt und Verlust, Beharrlichkeit und Mut und vom Wiederaufbau und ihrem Leben im heutigen Georgien.

In diesem Frühjahr erscheint nun die deutsche Übersetzung von Iunona Guruli im AvivA Verlag.

Die Lesung findet auf Deutsch, das Gespräch auf Englisch mit deutscher Übersetzung statt.

Sonntag, 15. März 2020

16 Uhr

Leipziger Buchmesse
Forum Die Unabhängigen
Halle 5, H 309

http://www.leipziger-buchmesse.de/