Titel

Titel

Hanna Kiel. Eine Vermittlerin zwischen Deutschland und
Italien

Beschreibung

Vortrag von Herausgeberin Eva-Maria Thüne

»Zu anti-deutsch« sei Hanna Kiels Text, so das Argument, an dem die deutsche Veröffentlichung der »Schlacht um den Hügel« 1947 scheiterte. Als Augenzeugin und zugleich mit bemerkenswerter Distanz und Reflexion schildert die Schriftstellerin und Kunsthistorikerin jene Wochen im August 1944, als die Wehrmacht die nördlichen Hügel von Florenz besetzt hat, bis zur Befreiung durch Partisanen und Alliierte.

»Die Schlacht um den Hügel« wurde ursprünglich 1947 im Südverlag Konstanz unter Vertrag genommen, jedoch nicht gedruckt. 1954 erschienen Ausschnitte in der Zeitschrift DU, 1986 die italienische Übersetzung von Paolo Paoletti in den Edizioni Medicea, Firenze. Seit 2024 ist Hanna Kiels so besonderer Bericht endlich im deutschen Original zu lesen.

Eintritt € 10, ermäßigt € 8, Studierende frei

Um Anmeldung per E-Mail an div@div-web.de wird gebeten.

Veranstaltung von Fokus Emilia-Romagna –
Deutsch-Italienische Vereinigung e.V. in Zusammenarbeit mit dem RMU-Italienforum der Goethe-Universität
und der Frankfurter Stiftung für deutsch-Italienische Studien